发新话题
打印

TP--驱动(不加精我不卖馒头)

TP--驱动(不加精我不卖馒头)

很多时候,看见官方的驱动不知道啥东西来的,有何用处,我不知道从哪抄出来一小篇翻译。。。。嘿嘿   
不加精。我不卖馒头了。
       1.UltraNav Utility软件(不知道这么翻译) 英文名称:UltraNav Utility
  2.UltraNav 驱动 英文名称:UltraNav driver
  3.电源管理软件 英文名称:Power Manager
  4.电源管理驱动 英文名称:ThinkPad Power Management driver
  5.芯片组驱动程序 英文名称:Intel Chipset Support
  6.无线网络驱动 英文名称:Wireless LAN ThinkPad 11abgn
  7.监视器文件 英文名称:Monitor file
  8.键盘自定义 英文名称:Keyboard Customizer Utility
  9.本地管理软件(Intel AMT 4.0) 英文名称:Local Manageability Service and Serial Over LAN driver
  10.系统恢复软件 英文名称:Rescue and Recovery™ 4.21
  11.快捷键驱动 英文名称:Hotkey driver
  12.THINK生产力中心 英文名称:ThinkVantage Productivity Center
  13.集成显卡驱动 英文名称:Intel Display Driver for Windows XP
  14.读卡器驱动 英文名称:SmartCard reader driver
  15. 电话接口驱动(“猫”) 英文名称:Modem driver
  16.网卡驱动 英文名称:Ethernet (Intel PRO 1000 LAN Adapter Software)
  17.客户安全程序 英文名称:Client Security Solution
  18.硬盘保护 英文名称:ThinkVantage Active Protection
  19.轻松弹出 英文名称:EasyEject Utility
  20.声卡驱动 英文名称:Conexant Audio Driver
  21.管理引擎(AMT2。6) 英文名称:Management Engine Interface (Intel AMT 2.6) driver
  22.指纹识别软件 英文名称:Fingerprint Software
  23.摄像头软件 英文名称:Integrated Camera Software

[ 本帖最后由 wqh0211047 于 2008-10-7 17:37 编辑 ]
我不卖馒头好多年....................

TOP

顶一下………………,,,这帖子收藏一下
深圳专区★大兵★与您真诚面对,51IBM深圳社区——相信我们的服务是您最好的选择。
手机:13530683426
QQ:742789744

MSN:peibinIBM@hotmail.com

TOP

馒头咋卖的哈?

TOP

这贴好像见过了。。。。。。。。。
还有更详细的说明的贴

TOP

我得背诵这些英文单词 省得以后不认识
真诚的合作源于心灵真诚的沟通,强子(王永强)51IBM社区深圳社区异地邮购客服区真诚与您相约.
手机:15989571096  
QQ: 592604390
座机:0755-26735955

TOP

引用:
原帖由 vivafirst 于 2008-10-7 17:44 发表
馒头咋卖的哈?
签名上有嘛!
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
我不卖馒头好多年....................

TOP

引用:
原帖由 135new 于 2008-10-7 17:49 发表
这贴好像见过了。。。。。。。。。
还有更详细的说明的贴
哈哈 我开头上都说不知道哪“抄”来的。
我可没说我是原创呢
我不卖馒头好多年....................

TOP

那你改卖油条吧

我天天去照顾你的生意
51IBM深圳社区"蒙面猪"为您服务^_^
手机:13530683495 座机:0755-83214825
QQ:465661527
    MSN:adaright@msn.com


TOP

嘿嘿 原来MM的保养秘方就是油条。。。
我不卖馒头好多年....................

TOP

家里的馒头和油条都好吃

TOP

引用:
原帖由 wqh0211047 于 2008-10-7 18:09 发表



签名上有嘛!
刚吃完俩馒头~~

TOP

搜藏了.......

TOP

引用:
原帖由 和浪漫单挑 于 2008-10-7 18:37 发表
家里的馒头和油条都好吃
浪漫,小心吃下去晚上在WC不出来··········
我不卖馒头好多年....................

TOP

引用:
原帖由 wqh0211047 于 2008-10-7 19:26 发表


浪漫,小心吃下去晚上在WC不出来··········" />
要是出来馒头和油条的话,就麻烦大啦~~

TOP

五毛一个,太贵了,这里就两毛五一个,喜欢油条多点

TOP

引用:
原帖由 sky.jun 于 2008-10-7 19:49 发表
五毛一个,太贵了,这里就两毛五一个,喜欢油条多点
现在的油条还放明矾吗?

TOP

引用:
原帖由 vivafirst 于 2008-10-7 20:19 发表

现在的油条还放明矾吗?
本身就少吃,小时候特想吃,老爸老妈不让。来到这边就吃了一次

TOP

引用:
原帖由 sky.jun 于 2008-10-7 20:27 发表


本身就少吃,小时候特想吃,老爸老妈不让。来到这边就吃了一次
小摊上的估计还是用的。肯德基的油条没问题吧?永和大王的呢?

TOP

呃。。。本人不吃油条 上火 哈哈
我不卖馒头好多年....................

TOP

说实话。。。这个翻译还真是。。。小学水平

TOP

引用:
原帖由 redwizard 于 2008-10-7 21:27 发表
说实话。。。这个翻译还真是。。。小学水平
那兄弟来个非小学水准的哈?

TOP

引用:
原帖由 vivafirst 于 2008-10-7 21:05 发表
小摊上的估计还是用的。肯德基的油条没问题吧?永和大王的呢?
小时候的早餐哪有这么奢侈,去那些地方吃。。。

TOP

顶一下,收藏喽,下次可以看着装,呵呵。
当年迎风尿三丈,而今顺风滴湿鞋

TOP

引用:
原帖由 vivafirst 于 2008-10-7 22:11 发表

那兄弟来个非小学水准的哈?
随便挑几个毛病
1.UltraNav Utility软件 :::就算不知道怎么翻译,也应该知道是小黑的触摸板和小红点的集合驱动吧,非要翻译的话也应该是叫终极导航版工具
12.THINK生产力中心 英文名称:ThinkVantage Productivity Center  :::。。生产力。。这还真是照搬词典。。
14.读卡器驱动 英文名称:SmartCard reader driver  :::这个明显应该是智能卡驱动吧,哪里能和读卡器扯上关系?
15. 电话接口驱动(“猫”) 英文名称:Modem driver ::电话接口。。。接电话用的?猫就猫得了,都用了快20年的名词了

没其他事情,就是鸡蛋里挑骨头而已

TOP

哈哈 好。
不过,我这是抄官方的,你去跟官方说他们英文不行
我不卖馒头好多年....................

TOP

没仔细看,但LS挑出来的问题确实是问题。。。

TOP

引用:
原帖由 wqh0211047 于 2008-10-8 10:06 发表
哈哈 好。
不过,我这是抄官方的,你去跟官方说他们英文不行
那只能说TP中国这边的家伙拿工资不干活,随便敷衍了事

TOP

引用:
原帖由 sky.jun 于 2008-10-7 22:42 发表


小时候的早餐哪有这么奢侈,去那些地方吃。。。
很小的时候肯德基来中国了吗?

TOP