很多时候，看见官方的驱动不知道啥东西来的，有何用处，我不知道从哪抄出来一小篇翻译。。。。嘿嘿   
不加精。我不卖馒头了。
       1.UltraNav Utility软件（不知道这么翻译） 英文名称：UltraNav Utility
　　2.UltraNav 驱动 英文名称：UltraNav driver
　　3.电源管理软件 英文名称：Power Manager
　　4.电源管理驱动 英文名称：ThinkPad Power Management driver
　　5.芯片组驱动程序 英文名称：Intel Chipset Support
　　6.无线网络驱动 英文名称：Wireless LAN ThinkPad 11abgn
　　7.监视器文件 英文名称：Monitor file
　　8.键盘自定义 英文名称：Keyboard Customizer Utility
　　9.本地管理软件(Intel AMT 4.0) 英文名称：Local Manageability Service and Serial Over LAN driver
　　10.系统恢复软件 英文名称：Rescue and Recovery™ 4.21
　　11.快捷键驱动 英文名称：Hotkey driver
　　12.THINK生产力中心 英文名称：ThinkVantage Productivity Center
　　13.集成显卡驱动 英文名称：Intel Display Driver for Windows XP
　　14.读卡器驱动 英文名称：SmartCard reader driver
　　15. 电话接口驱动（“猫”） 英文名称：Modem driver
　　16.网卡驱动 英文名称：Ethernet (Intel PRO 1000 LAN Adapter Software)
　　17.客户安全程序 英文名称：Client Security Solution
　　18.硬盘保护 英文名称：ThinkVantage Active Protection
　　19.轻松弹出 英文名称：EasyEject Utility
　　20.声卡驱动 英文名称：Conexant Audio Driver
　　21.管理引擎（AMT2。6) 英文名称：Management Engine Interface (Intel AMT 2.6) driver
　　22.指纹识别软件 英文名称：Fingerprint Software
　　23.摄像头软件 英文名称：Integrated Camera Software

[ 本帖最后由 wqh0211047 于 2008-10-7 17:37 编辑 ]

顶一下………………，，，这帖子收藏一下

馒头咋卖的哈？

这贴好像见过了。。。。。。。。。
还有更详细的说明的贴

我得背诵这些英文单词 省得以后不认识

引用:

原帖由 vivafirst 于 2008-10-7 17:44 发表
馒头咋卖的哈？

签名上有嘛！

引用:

原帖由 135new 于 2008-10-7 17:49 发表
这贴好像见过了。。。。。。。。。
还有更详细的说明的贴

哈哈 我开头上都说不知道哪“抄”来的。
我可没说我是原创呢

我天天去照顾你的生意

嘿嘿 原来MM的保养秘方就是油条。。。

家里的馒头和油条都好吃

引用:

原帖由 wqh0211047 于 2008-10-7 18:09 发表



签名上有嘛！

刚吃完俩馒头~~

搜藏了.......

引用:

原帖由 和浪漫单挑 于 2008-10-7 18:37 发表
家里的馒头和油条都好吃

浪漫，小心吃下去晚上在WC不出来··········

引用:

原帖由 wqh0211047 于 2008-10-7 19:26 发表


浪漫，小心吃下去晚上在WC不出来··········" />

要是出来馒头和油条的话，就麻烦大啦~~

五毛一个，太贵了，这里就两毛五一个，喜欢油条多点

引用:

原帖由 sky.jun 于 2008-10-7 19:49 发表
五毛一个，太贵了，这里就两毛五一个，喜欢油条多点

现在的油条还放明矾吗？

引用:

原帖由 vivafirst 于 2008-10-7 20:19 发表

现在的油条还放明矾吗？

本身就少吃，小时候特想吃，老爸老妈不让。来到这边就吃了一次

引用:

原帖由 sky.jun 于 2008-10-7 20:27 发表


本身就少吃，小时候特想吃，老爸老妈不让。来到这边就吃了一次

小摊上的估计还是用的。肯德基的油条没问题吧？永和大王的呢？

呃。。。本人不吃油条 上火 哈哈

说实话。。。这个翻译还真是。。。小学水平

引用:

原帖由 redwizard 于 2008-10-7 21:27 发表
说实话。。。这个翻译还真是。。。小学水平

那兄弟来个非小学水准的哈？

引用:

原帖由 vivafirst 于 2008-10-7 21:05 发表
小摊上的估计还是用的。肯德基的油条没问题吧？永和大王的呢？

小时候的早餐哪有这么奢侈，去那些地方吃。。。

顶一下，收藏喽，下次可以看着装，呵呵。

引用:

原帖由 vivafirst 于 2008-10-7 22:11 发表

那兄弟来个非小学水准的哈？

随便挑几个毛病
1.UltraNav Utility软件 ：：：就算不知道怎么翻译，也应该知道是小黑的触摸板和小红点的集合驱动吧，非要翻译的话也应该是叫终极导航版工具
12.THINK生产力中心 英文名称：ThinkVantage Productivity Center  ：：：。。生产力。。这还真是照搬词典。。
14.读卡器驱动 英文名称：SmartCard reader driver  ：：：这个明显应该是智能卡驱动吧，哪里能和读卡器扯上关系？
15. 电话接口驱动（“猫”） 英文名称：Modem driver ：：电话接口。。。接电话用的？猫就猫得了，都用了快20年的名词了

没其他事情，就是鸡蛋里挑骨头而已

哈哈 好。
不过，我这是抄官方的，你去跟官方说他们英文不行

没仔细看，但LS挑出来的问题确实是问题。。。

引用:

原帖由 wqh0211047 于 2008-10-8 10:06 发表
哈哈 好。
不过，我这是抄官方的，你去跟官方说他们英文不行

那只能说TP中国这边的家伙拿工资不干活，随便敷衍了事

引用:

原帖由 sky.jun 于 2008-10-7 22:42 发表


小时候的早餐哪有这么奢侈，去那些地方吃。。。

很小的时候肯德基来中国了吗？